1 00:00:59,927 --> 00:01:03,927 www.titlovi.com 2 00:01:06,927 --> 00:01:10,426 Oversøiske nyheder. To pandaer, som er blevet flyttet 3 00:01:10,591 --> 00:01:11,926 til Noah zoo på Noina øer for tre år siden, 4 00:01:12,300 --> 00:01:13,592 kaldet Yuanyuan og Manman, 5 00:01:13,802 --> 00:01:16,009 de for nylig bragte til ungdommens verden. 6 00:01:16,135 --> 00:01:19,927 Ifølge foreningens statistik globale streaming platforme, 7 00:01:20,094 --> 00:01:23,509 denne sjældne baby panda nu har mere end 700 millioner følgere. 8 00:01:23,635 --> 00:01:27,177 Vi har set det før lyserøde og brune pandaer, 9 00:01:27,384 --> 00:01:30,051 pandaer uden sort pels på ryggen. 10 00:01:30,258 --> 00:01:35,258 Disse er alle meget sjældne og usædvanlig genekspression. 11 00:01:35,593 --> 00:01:40,426 Panda med to sorte øjne i forskellige størrelser 12 00:01:40,591 --> 00:01:42,883 er yderst sjælden 13 00:01:43,091 --> 00:01:45,300 i dyregenetiks historie. 14 00:01:45,467 --> 00:01:46,842 Dette er en baby panda 15 00:01:47,009 --> 00:01:50,551 det er den eneste, der findes. 16 00:02:06,883 --> 00:02:10,549 Mester, vi er på vej at opnå noget. 17 00:02:10,635 --> 00:02:12,635 Kan vi købe det? Virkelig? 18 00:02:12,842 --> 00:02:14,967 Kun, de beder om et absurd beløb. 19 00:02:15,134 --> 00:02:16,219 Bare betal dem. 20 00:02:16,424 --> 00:02:18,342 Vil du tænke over det? 21 00:02:18,508 --> 00:02:20,008 Uanset hvor meget, 22 00:02:20,134 --> 00:02:22,592 Jeg betaler! 23 00:02:22,759 --> 00:02:25,384 Forstår du ikke, hvad jeg fortæller dig? 24 00:02:28,926 --> 00:02:30,343 Som du bad om, 25 00:02:30,468 --> 00:02:33,135 varerne vil være til dig leveret til tiden. 26 00:04:43,801 --> 00:04:46,425 God. Skære! 27 00:04:46,675 --> 00:04:49,134 Fyre? er du okay 28 00:04:49,301 --> 00:04:53,010 - Det. - Skål, gutter. 29 00:04:54,177 --> 00:04:56,760 Hej, læg de kabler ned. Lad dem ikke svinge. 30 00:04:57,259 --> 00:04:59,550 Meget, meget, meget... 31 00:04:59,717 --> 00:05:01,051 autentisk! 32 00:05:01,218 --> 00:05:03,092 En mod tredive! 33 00:05:03,301 --> 00:05:04,343 - Det er vanvittigt! - Lad os gå! 34 00:05:04,634 --> 00:05:05,759 En stor klapsalve til Jackie! 35 00:05:05,926 --> 00:05:07,092 Det! 36 00:05:07,302 --> 00:05:09,386 Det! Det! 37 00:05:09,508 --> 00:05:10,758 Til alle afdelinger! 38 00:05:10,884 --> 00:05:12,134 Lad os skynde os 39 00:05:12,301 --> 00:05:14,634 arrangere et sæt og gentag scenen! 40 00:05:14,759 --> 00:05:16,425 Hvorfor skulle vi gentage det? 41 00:05:16,510 --> 00:05:20,010 Vi har gjort det mange gange. Stop det. 42 00:05:20,176 --> 00:05:22,177 Lad os tage en pause! 43 00:05:22,343 --> 00:05:24,967 Produktionsdirektør glad te med mælk! 44 00:05:27,467 --> 00:05:29,218 Det er meningsløst! 45 00:05:29,384 --> 00:05:31,967 Jeg likviderede det selv en hel dødspatrulje? 46 00:05:32,092 --> 00:05:33,509 Hvad er jeg, en superhelt? 47 00:05:33,635 --> 00:05:36,717 Det er en kommerciel film. Det burde være sjovt, ikke? 48 00:05:36,842 --> 00:05:39,176 Ja, ja. Du er så smart og fantastisk! 49 00:05:39,301 --> 00:05:40,634 Næste er min film Det bliver en kærlighedshistorie. 50 00:05:40,842 --> 00:05:42,717 Stor! chef! 51 00:05:42,884 --> 00:05:45,051 Jeg skrev faktisk en kærlighedstrilogi. 52 00:05:45,219 --> 00:05:48,260 Den første historie. "Kærlighed under ild." 53 00:05:48,384 --> 00:05:49,509 Det lyder action igen! 54 00:05:49,635 --> 00:05:52,302 En anden historie. 55 00:05:55,842 --> 00:05:59,301 Undskyld. Kortslutning. 56 00:06:02,927 --> 00:06:04,593 Og den anden historie? 57 00:06:04,759 --> 00:06:07,051 En anden historie. 58 00:06:07,219 --> 00:06:10,927 "Kærlighed... i blodet." 59 00:06:15,218 --> 00:06:17,425 Hvad er den tredje så? 60 00:06:17,592 --> 00:06:23,009 "Kærlighed... "Kærlighed i hvad som helst." 61 00:06:23,509 --> 00:06:26,134 Lad os underskrive kontrakten for den trilogi. 62 00:06:33,010 --> 00:06:35,344 Kender han ikke reglerne? Du burde kende dem, ikke? 63 00:06:35,468 --> 00:06:37,010 Hvem er du at bede om en pause? 64 00:06:37,177 --> 00:06:38,884 Hvis jeg ikke behøver at bede om en pause, Hvad skal jeg så kigge efter? 65 00:06:39,008 --> 00:06:40,508 Skal vi slutte for i dag? 66 00:06:40,634 --> 00:06:42,426 Hvad er det næste på min tidsplan? 67 00:06:42,550 --> 00:06:45,051 De inviterede dig til at åbne spillet 68 00:06:45,219 --> 00:06:47,468 på International Golf stjerneturnering i Arktis! 69 00:06:47,593 --> 00:06:49,802 Gå glip af golf. 70 00:06:49,927 --> 00:06:51,509 God. 71 00:06:51,675 --> 00:06:53,717 Et opkald fra Mr. Stallone 72 00:06:53,843 --> 00:06:56,177 i anledning af hans flytte til en ny ejendom. 73 00:06:56,384 --> 00:06:58,177 Ikke. Send ham blomster i stedet for. 74 00:06:58,301 --> 00:07:00,009 God. 75 00:07:00,176 --> 00:07:02,177 Den første sydafrikanske festival spurgte dig lige 76 00:07:02,343 --> 00:07:04,967 at klippe båndet til dem åbningsceremonien. 77 00:07:05,426 --> 00:07:07,760 En isfestival i Sydafrika? 78 00:07:07,968 --> 00:07:09,386 Måske er det kunstigt. 79 00:07:09,550 --> 00:07:11,592 Selvfølgelig ikke hvis det er kunstigt. 80 00:07:11,759 --> 00:07:13,509 God. 81 00:07:13,717 --> 00:07:16,302 Ocean Film Festival i Somalia inviterede til åbningen... 82 00:07:17,510 --> 00:07:18,927 I Somalia? 83 00:07:19,051 --> 00:07:21,635 Okay, det springer vi over. Det lyder lidt farligt. 84 00:07:23,841 --> 00:07:26,675 Zoo Noah inviterer dig at adoptere en panda. 85 00:07:28,008 --> 00:07:30,133 Panda? 86 00:07:30,302 --> 00:07:32,885 Denne her. 87 00:07:33,384 --> 00:07:34,675 Så hvem er drengen? 88 00:07:34,884 --> 00:07:37,009 Den største verdensstjerne blandt dyr. 89 00:07:37,177 --> 00:07:38,344 - Han er så sød! - Vil han? 90 00:07:38,550 --> 00:07:39,926 Gud! 91 00:07:40,052 --> 00:07:42,593 Undskyld. 92 00:07:44,801 --> 00:07:47,425 Han er for sød! 93 00:08:10,801 --> 00:08:13,384 Velkommen, værdsatte gæster! 94 00:08:14,467 --> 00:08:16,135 Hilsen! Velkommen til Noah Zoo! 95 00:08:16,343 --> 00:08:18,884 - Tak skal du have. - Jeg er direktør her. 96 00:08:19,008 --> 00:08:21,591 Jeg er Peter. Du kan kalde mig Old Pi. 97 00:08:22,717 --> 00:08:25,384 - Taler du kinesisk? - Vi har mange kinesiske turister. 98 00:08:25,550 --> 00:08:28,176 Dette er Anastasia, min assistent. 99 00:08:28,383 --> 00:08:30,091 - Denne her bil. - Er det din bil? 100 00:08:30,302 --> 00:08:32,843 At. Denne vej. 101 00:08:33,259 --> 00:08:35,884 Tak. 102 00:08:43,843 --> 00:08:46,426 Se, dine fans! 103 00:08:49,010 --> 00:08:51,384 Denne vej. 104 00:08:57,717 --> 00:09:00,301 Tak. 105 00:09:06,885 --> 00:09:09,550 Tak. 106 00:09:16,718 --> 00:09:19,302 Se her! 107 00:09:21,968 --> 00:09:24,551 Tak! 108 00:09:27,468 --> 00:09:29,218 - Det kan han ikke spise. - Hvorfor? 109 00:09:29,386 --> 00:09:31,635 - Det er for sødt. Din e�er. - Men hvorfor købte du to? 110 00:09:31,802 --> 00:09:34,386 Fordi de er andre sælges til halv pris! 111 00:09:39,219 --> 00:09:40,551 Hej, ikke engang det! Det er for fedt! 112 00:09:40,802 --> 00:09:42,219 Herre! 113 00:09:42,386 --> 00:09:44,843 Hotdog, tak. 114 00:09:45,010 --> 00:09:46,593 Lad os gå, lad os gå! 115 00:09:46,760 --> 00:09:49,384 Jeg tog en bid af det her! 116 00:10:05,052 --> 00:10:07,968 BETJENING "PANDA" 117 00:10:08,968 --> 00:10:10,885 - Hej, Amy! - Hilsen, Tony! 118 00:10:11,052 --> 00:10:13,717 Du er vidunderlig i dag! 119 00:10:14,302 --> 00:10:16,302 - Hilsen, Cherry! - Hilsen, Tony! 120 00:10:16,426 --> 00:10:19,052 Din uniform ser fantastisk ud! 121 00:10:19,177 --> 00:10:23,802 En robot går forbi! 122 00:10:24,010 --> 00:10:25,426 Hej Tony. 123 00:10:25,635 --> 00:10:28,260 Jeg arbejder. Træd venligst tilbage! 124 00:10:28,551 --> 00:10:31,135 Jeg arbejder. 125 00:11:05,885 --> 00:11:07,386 Hej Zhuzhu! 126 00:11:07,510 --> 00:11:10,094 Det ser fantastisk ud i dag�. 127 00:11:10,260 --> 00:11:14,094 Åh nej! Tal ikke til mig igen! 128 00:11:40,593 --> 00:11:43,219 Her er din fastfood. 129 00:11:47,260 --> 00:11:49,843 Stor baby! 130 00:11:51,426 --> 00:11:54,052 Sæt dig ned, store baby! 131 00:11:54,386 --> 00:11:56,968 Hvis du ikke vil, Jeg drak det. 132 00:12:01,260 --> 00:12:03,843 Kan du også komme ned redde mit ansigt? 133 00:12:04,302 --> 00:12:05,927 Stor baby! 134 00:12:06,135 --> 00:12:08,302 Drik dette, og jeg går. 135 00:12:08,468 --> 00:12:11,094 Store baby, sæt dig ned! 136 00:12:12,177 --> 00:12:14,802 God. Han bliver nødt til at gøre mig arbejde sent, ikke? 137 00:12:22,302 --> 00:12:24,885 Hilsen. Må jeg få en is, tak? 138 00:12:25,052 --> 00:12:26,468 Selvfølgelig. 139 00:12:26,676 --> 00:12:28,010 Har du set Jackie i dag? 140 00:12:28,135 --> 00:12:30,802 At. 141 00:12:32,219 --> 00:12:33,967 Er der en oxerice? 142 00:12:34,094 --> 00:12:36,676 At! Sådan er de lavet! 143 00:12:38,843 --> 00:12:41,010 - Og hvordan er hans næse? -Stor! 144 00:12:41,135 --> 00:12:43,760 Du ved, hans næse fylder halvdelen af ​​hans ansigt. 145 00:12:44,551 --> 00:12:46,177 Jeg savnede så meget! 146 00:12:46,302 --> 00:12:48,051 Jeg så ham ikke i dag. 147 00:12:48,219 --> 00:12:50,510 Tak. 148 00:12:50,676 --> 00:12:53,468 Mr. Jia. Er dette din rest? 149 00:12:53,593 --> 00:12:56,218 Det her er virkelig skørt. 150 00:12:58,885 --> 00:13:01,676 Du betaler aldrig� Spørg ikke for meget. 151 00:13:01,802 --> 00:13:03,885 Jeg kan i øvrigt ikke se dig, der ser 152 00:13:04,219 --> 00:13:05,510 det er som om du aldrig har set verden. 153 00:13:06,094 --> 00:13:08,052 Så hvad hvis det er en stjerne? 154 00:13:08,219 --> 00:13:10,344 Hvad kigger du på? 155 00:13:10,468 --> 00:13:12,386 Tror ikke jeg er sælger bare is. 156 00:13:12,551 --> 00:13:16,302 Fortæl dig noget. Jeg plejede at arbejde i Hollywood. 157 00:13:17,635 --> 00:13:20,094 Jeg solgte is. 158 00:13:20,260 --> 00:13:22,052 Der var mange stjerner der. 159 00:13:22,177 --> 00:13:24,177 Will Smith, Keanu Reeves, 160 00:13:24,344 --> 00:13:26,968 Tom... 161 00:13:28,135 --> 00:13:31,386 Tom... og Jerry. Vi er fantastiske aftalt. Pralede jeg? 162 00:13:31,510 --> 00:13:34,135 Disse ting bekymrer mig ikke så meget. 163 00:13:34,885 --> 00:13:36,884 -Hilsen. - Og denne næse fylder halvdelen af ​​ansigtet. 164 00:13:37,052 --> 00:13:39,052 Is, tak. 165 00:13:39,219 --> 00:13:40,510 Hilsen. 166 00:13:40,635 --> 00:13:41,802 Jackie Chan. 167 00:13:41,927 --> 00:13:43,386 Jackie! 168 00:13:43,510 --> 00:13:46,094 Jerry, ikke Jackie. 169 00:13:46,635 --> 00:13:48,219 Jerry er en amerikansk mus. 170 00:13:48,386 --> 00:13:50,134 Jackie er Jackie Chan. 171 00:13:50,260 --> 00:13:52,885 Han er fra Hong Kong. 172 00:13:54,718 --> 00:13:56,177 Jackie! 173 00:13:56,386 --> 00:13:59,052 Det er virkelig Jackie! Gud! Jackie Chan! 174 00:13:59,219 --> 00:14:00,801 - Boss! - Jackie Chan! Lad os tage et billede! 175 00:14:01,177 --> 00:14:02,801 - Boss! - Må vi tage et billede? 176 00:14:02,968 --> 00:14:05,177 Lad os tage et billede! 177 00:14:05,302 --> 00:14:07,927 Hent din mobiltelefon! 178 00:14:16,219 --> 00:14:19,510 -Hilsen! - Må jeg også sidde der? 179 00:14:20,344 --> 00:14:21,468 Ja tak. 180 00:14:21,593 --> 00:14:24,177 Tak. 181 00:14:26,426 --> 00:14:29,052 Mr. Jia er sådan en snob. 182 00:14:30,718 --> 00:14:32,010 Jeg kan ikke afslutte det. Tag nogle. 183 00:14:32,177 --> 00:14:34,593 Nej, nej. Hver dag her jeg spiser is 184 00:14:34,760 --> 00:14:36,052 - Virkelig? - Ja, det er ikke nødvendigt. 185 00:14:36,219 --> 00:14:38,760 Jeg er pandaens barnepige, Su Xiaozhu. 186 00:14:39,426 --> 00:14:41,802 Pandas babysitter? 187 00:14:42,010 --> 00:14:43,177 Jeg kom for at adoptere... 188 00:14:43,386 --> 00:14:47,135 Ja, jeg ved det. Jeg hørte nyheden. 189 00:14:48,760 --> 00:14:52,551 Må jeg spørge dig et par personlige spørgsmål? 190 00:14:53,927 --> 00:14:56,468 Ikke. 191 00:14:57,344 --> 00:14:58,468 Jeg klager bare. 192 00:14:58,676 --> 00:15:00,593 Spørge. 193 00:15:00,718 --> 00:15:03,302 Hvor rig er du? 194 00:15:04,885 --> 00:15:07,052 Næste spørgsmål. 195 00:15:07,260 --> 00:15:09,843 Hvor mange veninder har du haft? 196 00:15:10,593 --> 00:15:11,718 Næste spørgsmål. 197 00:15:11,843 --> 00:15:14,426 Hvor rig er du? 198 00:15:17,219 --> 00:15:20,177 Bortset fra de to spørgsmål. Sæt mig sammen med en anden. 199 00:15:20,302 --> 00:15:22,219 chef! 200 00:15:22,386 --> 00:15:25,260 Jeg har bare improviseret for du er et kunstværk. Prøv det! 201 00:15:25,426 --> 00:15:26,676 Det er vidunderligt. Tak. 202 00:15:26,802 --> 00:15:28,344 Tak, chef. Tak. 203 00:15:28,551 --> 00:15:30,134 -Tak. - Skynd dig ind! Der kommer flere. 204 00:15:30,386 --> 00:15:31,551 - Nej, nej. - Der skal være mere! Lav ham 205 00:15:31,885 --> 00:15:33,177 lad det blive. Det bliver snart! Jeg er mæt! 206 00:15:33,386 --> 00:15:34,468 Jeg kan ikke afslutte! 207 00:15:34,676 --> 00:15:37,135 Tag det roligt, hr. Jia. 208 00:15:37,260 --> 00:15:39,219 Han er... 209 00:15:39,386 --> 00:15:41,968 Han er så gæstfri. 210 00:15:42,302 --> 00:15:43,885 Det er for meget for mig. 211 00:15:44,052 --> 00:15:46,219 Hvorfor tager vi ikke et andet sted hen? 212 00:15:46,386 --> 00:15:48,344 Vil du se en panda? 213 00:15:48,468 --> 00:15:51,259 - Kan jeg? - Selvfølgelig! 214 00:15:51,468 --> 00:15:54,010 Lad os gå, lad os gå! 215 00:15:56,426 --> 00:15:59,052 Jeg forsøder det senere! 216 00:16:29,010 --> 00:16:30,843 Stor baby? 217 00:16:31,010 --> 00:16:33,635 Det hedder Big Baby? 218 00:16:33,885 --> 00:16:36,344 Hvordan et tilfældigt valgt navn. 219 00:16:36,510 --> 00:16:37,967 er tilfældig. 220 00:16:38,177 --> 00:16:39,843 Mit kaldenavn er Big Baby. 221 00:16:39,968 --> 00:16:42,468 Stor baby! 222 00:16:42,676 --> 00:16:43,843 Det er for dårligt. Han gemmer sig igen. 223 00:16:44,094 --> 00:16:50,219 Stor baby! Stor baby! 224 00:16:52,177 --> 00:16:54,802 Stor baby. 225 00:16:58,052 --> 00:17:00,635 Hvad var det? 226 00:17:03,635 --> 00:17:06,260 Han overraskede mig. 227 00:17:09,551 --> 00:17:11,260 Hans mesterværk. 228 00:17:11,386 --> 00:17:14,010 Kram dine ben. 229 00:17:16,843 --> 00:17:18,094 Må jeg kramme ham? 230 00:17:18,302 --> 00:17:20,967 At. 231 00:17:31,551 --> 00:17:33,010 Han kan lide dig. 232 00:17:33,135 --> 00:17:34,718 Hvordan ved du det? 233 00:17:34,927 --> 00:17:36,426 Det er derfor, han kommer til at prutte. 234 00:17:36,593 --> 00:17:39,177 Hvordan... 235 00:17:39,344 --> 00:17:41,968 Hvordan ved du, at han kommer til at prutte? 236 00:17:42,219 --> 00:17:43,968 Han slapper kun af, når han ser en han kan lide 237 00:17:44,135 --> 00:17:46,676 og når det sker, prutter han. 238 00:17:49,302 --> 00:17:51,926 Det er virkelig unikt! 239 00:18:22,466 --> 00:18:23,633 God. 240 00:18:23,799 --> 00:18:26,175 Vores folk er nu på øen. 241 00:18:26,383 --> 00:18:28,384 Boss, vi har depositum. 242 00:18:28,510 --> 00:18:31,135 Klienten ønsker det levere varen hurtigst muligt. 243 00:18:42,386 --> 00:18:43,593 Hej, min ven. 244 00:18:43,759 --> 00:18:45,717 Stol venligst på Chaikun. 245 00:18:45,842 --> 00:18:48,508 Det bliver en fornøjelse at samarbejde med dig. 246 00:19:03,510 --> 00:19:10,219 James! James! James! 247 00:19:24,716 --> 00:19:27,383 Hvem vil i zoologisk have? 248 00:19:30,010 --> 00:19:33,885 Stilhed! 249 00:19:34,383 --> 00:19:35,758 Hej, chef... 250 00:19:35,883 --> 00:19:37,926 Vi er forbandede elitelejesoldater. 251 00:19:38,052 --> 00:19:40,760 Skal vi stjæle nu? nogle pandaer? 252 00:19:41,133 --> 00:19:44,926 Kom nu! Alle i branchen vil grine af os. 253 00:19:45,508 --> 00:19:47,925 Det vil han. 254 00:19:48,052 --> 00:19:49,967 Men dette �ala 255 00:19:50,094 --> 00:19:54,260 hundrede millioner dollars værd! 256 00:20:14,716 --> 00:20:17,300 Lad os gå, lad os gå! 257 00:20:18,550 --> 00:20:21,134 Godt forsøg! 258 00:20:28,549 --> 00:20:31,258 Bror, jeg har ikke sovet godt på det seneste tid, men jeg ved ikke hvorfor. 259 00:20:31,674 --> 00:20:34,633 Virkelig? jeg kan lide at jeg slet ikke har appetit. 260 00:20:34,799 --> 00:20:36,091 Jeg har ikke lyst til at spise noget. 261 00:20:36,219 --> 00:20:37,676 Det er meget mærkeligt. 262 00:20:37,802 --> 00:20:39,510 Men i dag er det i hvert fald fedt. 263 00:20:39,634 --> 00:20:41,508 Jeg er slet ikke sulten. 264 00:20:41,635 --> 00:20:44,260 Men i det mindste er dagens arbejde let. 265 00:20:57,302 --> 00:20:59,467 Harry! Jeg sidder fast! 266 00:20:59,635 --> 00:21:02,301 For fanden! 267 00:21:17,635 --> 00:21:19,177 Jeg sidder fast! 268 00:21:19,344 --> 00:21:21,135 Træk din fede røv ned! 269 00:21:21,301 --> 00:21:23,925 Jeg sidder fast! 270 00:21:29,344 --> 00:21:31,968 Åh, for helvede! 271 00:21:39,591 --> 00:21:42,217 Boss... overvågning er slukket. 272 00:22:04,009 --> 00:22:05,759 ... vi fandt sammen hvordan vi ville lave 273 00:22:05,883 --> 00:22:08,549 denne ekstraordinære reserve for vilde dyr. 274 00:22:12,802 --> 00:22:14,885 Nu Noah Zoo, 275 00:22:15,177 --> 00:22:16,509 på det åbne hav, 276 00:22:16,635 --> 00:22:19,219 tilhører hele menneskeheden! 277 00:22:24,424 --> 00:22:26,675 - Kender han hende? - Jeg ved det ikke. 278 00:22:26,843 --> 00:22:28,177 Hvorfor ringer han, hvis han ikke kender hende? 279 00:22:28,468 --> 00:22:29,676 Jeg møder ham snart. 280 00:22:30,633 --> 00:22:32,050 Jeg ville benytte denne lejlighed 281 00:22:32,217 --> 00:22:33,383 og takkede Ronaldo 282 00:22:33,508 --> 00:22:37,175 som adopterede vores unge pandaer, "Yuanyuan og Manman, 283 00:22:37,302 --> 00:22:39,260 og også til Jackie, fordi han adopterede 284 00:22:39,386 --> 00:22:42,010 vores helt specielle den lille, berømte panda. 285 00:22:45,635 --> 00:22:49,468 Mine herrer, underskriv kvitteringerne om at adoptere en baby panda. 286 00:22:49,674 --> 00:22:52,300 - Selvfølgelig. - Venligst. 287 00:22:56,716 --> 00:22:59,133 Tak. 288 00:22:59,300 --> 00:23:01,883 Ja, ja. 289 00:23:02,219 --> 00:23:04,551 Jeg er til et arrangement med Jackie. 290 00:23:04,716 --> 00:23:07,550 Hvor mange gange har jeg fortalt dig det? Jeg er single. Ugift. 291 00:23:07,718 --> 00:23:10,344 Det er ikke, hvad han mener. 292 00:23:12,509 --> 00:23:17,549 Jeg kan huske sidste gang jeg var der så nervøs, da jeg vandt Oscar. 293 00:23:22,094 --> 00:23:26,676 Hilsen. 294 00:23:26,802 --> 00:23:28,926 Jeg er meget glad og spændt 295 00:23:29,052 --> 00:23:31,635 Jeg adopterer panda unger. 296 00:23:32,718 --> 00:23:35,302 Hvis han vil have et billede med Jackie, Jeg kan hjælpe dig. 297 00:23:35,508 --> 00:23:38,133 Tak. Det er jeg allerede. 298 00:23:39,802 --> 00:23:42,386 - Hvis du vil have hans autograf... - Det har jeg også. 299 00:23:45,760 --> 00:23:48,426 Så hvis du vil... 300 00:23:49,718 --> 00:23:50,760 Jeg lover 301 00:23:50,968 --> 00:23:53,551 Jeg vil tage mig af ham den bedst mulige måde. 302 00:23:53,885 --> 00:23:57,884 Lad os alle sige hej til den lille panda at vokse op stærk og sund. 303 00:24:21,635 --> 00:24:24,802 Det er meget vigtigt at navngive pandaungen. 304 00:24:25,008 --> 00:24:26,883 Lad mig tænke over det. 305 00:24:27,050 --> 00:24:29,674 Tak! 306 00:24:57,843 --> 00:24:59,843 Alle overvågningskameraer i pandaens hus er de slukket. 307 00:25:00,010 --> 00:25:01,510 Og alle udgange er blokeret. 308 00:25:01,633 --> 00:25:02,758 Er dette den eneste vej ud? 309 00:25:02,926 --> 00:25:05,509 Adgangskort, gutter. 310 00:25:05,760 --> 00:25:08,675 Sefe, det skete noget uventet. 311 00:25:08,843 --> 00:25:10,759 Han er Pandas adoptivfar kendt filmstjerne... 312 00:25:10,885 --> 00:25:13,510 Gå! - Mand, han lytter aldrig til dig! 313 00:25:17,885 --> 00:25:19,177 Bare se ham! 314 00:25:19,342 --> 00:25:21,926 Er han ikke sød? 315 00:25:23,008 --> 00:25:25,591 Du kan tage billeder! 316 00:25:26,424 --> 00:25:29,050 Er denne som din? 317 00:25:30,841 --> 00:25:33,466 Hvem er sødere, pandaen eller Jackie? 318 00:25:40,175 --> 00:25:41,342 - Hej? - Alt i alt, 319 00:25:41,635 --> 00:25:43,386 du kan stadig tage billeder. 320 00:25:43,550 --> 00:25:45,259 - Hej? -Hilsen! 321 00:25:45,424 --> 00:25:46,675 Til din tjeneste! 322 00:25:46,802 --> 00:25:49,468 Hvis du har brug for guide... 323 00:25:50,968 --> 00:25:52,344 - Hilsen! - Kom tilbage! 324 00:25:52,508 --> 00:25:53,841 Flytte! 325 00:25:53,967 --> 00:25:56,633 Kom tilbage! 326 00:25:57,175 --> 00:25:59,342 Bevæg dig ikke! Kom tilbage! 327 00:25:59,508 --> 00:26:00,633 Ned! 328 00:26:00,799 --> 00:26:03,925 - På dine knæ! -Mine damer og herrer! 329 00:26:04,094 --> 00:26:05,802 - Hvad sker der? - Gå ikke i panik. 330 00:26:06,050 --> 00:26:07,883 Vi kom ikke for at skade nogen. 331 00:26:08,010 --> 00:26:09,718 Vi er her kun for den lille panda. 332 00:26:09,925 --> 00:26:12,549 Men... undskyld mig... 333 00:26:14,927 --> 00:26:16,468 Lige meget hvad, så ring til politiet! 334 00:26:16,593 --> 00:26:19,177 Straks! 335 00:26:22,802 --> 00:26:26,885 CENTRAL KONTROLRUM, NOAH ZOO 336 00:26:30,008 --> 00:26:32,633 Bevæg dig ikke! 337 00:26:33,133 --> 00:26:36,799 -Ned! - På dine knæ! Hører han mig? 338 00:26:38,718 --> 00:26:40,884 Bevæg dig ikke! 339 00:26:41,052 --> 00:26:43,302 Hvordan vover han? Jeg er instruktøren! 340 00:26:43,426 --> 00:26:47,384 Jeg slipper dig ikke ud af min zoologiske have tag ikke engang et vildsvin, 341 00:26:47,551 --> 00:26:49,551 endsige en panda! 342 00:26:49,676 --> 00:26:52,301 Seriøst? 343 00:26:53,133 --> 00:26:55,758 Okay, om ornerne vi kan forhandle. 344 00:27:09,344 --> 00:27:10,760 Er det... 345 00:27:10,883 --> 00:27:12,175 Det er Jackie! 346 00:27:12,302 --> 00:27:14,135 Jackie? 347 00:27:14,302 --> 00:27:16,468 Hvad laver han her? 348 00:27:16,676 --> 00:27:19,302 Gå væk! 349 00:27:20,052 --> 00:27:22,052 Ned! Kom ud! 350 00:27:22,177 --> 00:27:26,425 Kom ud! Ned! Kom ud! Kom tilbage! 351 00:27:26,551 --> 00:27:29,177 Ned! 352 00:27:29,549 --> 00:27:31,259 Kan den filmstjerne virkelig kæmpe? 353 00:27:31,383 --> 00:27:32,716 Åh, ja. Han er god. 354 00:27:32,843 --> 00:27:34,718 Hans kung fu er rigtig god. 355 00:27:34,885 --> 00:27:38,010 At? Det vil vi se. 356 00:27:38,175 --> 00:27:39,841 Vi får se! 357 00:27:39,966 --> 00:27:42,342 Hvordan er det? 358 00:27:42,468 --> 00:27:44,302 - Ringede du til politiet? - Intet signal! 359 00:27:44,424 --> 00:27:46,591 Intet signal? Hold dig til det. 360 00:27:46,758 --> 00:27:49,383 Jeg vil se, hvad der sker. 361 00:27:59,635 --> 00:28:01,551 Jackie, Jackie... 362 00:28:01,760 --> 00:28:04,302 Er det virkelig dig? 363 00:28:04,466 --> 00:28:07,009 At. Jeg er Jackie Chan. 364 00:28:09,966 --> 00:28:13,050 God. Hvor er pandaungen? 365 00:28:13,219 --> 00:28:15,884 Panda? 366 00:28:17,593 --> 00:28:21,177 - Til den anden side! - Hent hende. 367 00:28:21,344 --> 00:28:22,967 Bare vær forsigtig, den er meget skånsom. 368 00:28:23,094 --> 00:28:25,760 Ja, chef. 369 00:28:27,092 --> 00:28:30,050 Hvad vil baby panda gøre for dig? Hvem er du? 370 00:28:30,177 --> 00:28:32,802 Kan han virkelig kæmpe? som i filmene? 371 00:28:43,008 --> 00:28:45,591 Jeg er bare en kung fu-stjerne. 372 00:28:45,760 --> 00:28:48,386 Gå! Bare gå! 373 00:28:48,549 --> 00:28:50,674 - Gå! - Sød. 374 00:28:50,841 --> 00:28:53,424 Stop med at rode rundt, Jackie! 375 00:28:53,802 --> 00:28:55,593 Stop! Stop! 376 00:28:55,758 --> 00:28:57,301 Indlæser... 377 00:28:57,426 --> 00:29:00,593 Intensiv desinfektion startede. 378 00:29:20,218 --> 00:29:22,841 Du er god. 379 00:29:32,843 --> 00:29:35,468 Her. Giv slip. Jeg kan ikke kæmpe. 380 00:29:35,802 --> 00:29:37,260 Jeg er bare en skuespiller. 381 00:29:37,424 --> 00:29:39,633 jeg er bare.. En ven. God? 382 00:29:39,758 --> 00:29:43,301 - Lad mig gå. -God. 383 00:29:43,593 --> 00:29:46,386 Jeg er ked af det. Tilfældigvis! 384 00:29:46,591 --> 00:29:47,716 Du... 385 00:29:47,925 --> 00:29:50,508 der er ingen moral i kampsport. 386 00:29:51,344 --> 00:29:52,509 Kan du kinesisk? 387 00:29:52,676 --> 00:29:54,135 Jeg kender dine tricks, Jackie. 388 00:29:54,302 --> 00:29:56,885 Jeg har set alle dine film. 389 00:30:10,094 --> 00:30:12,676 Der er ingen steder at løbe, hva'? Du er min nu! 390 00:30:45,716 --> 00:30:48,383 vente. 391 00:30:48,549 --> 00:30:49,925 Hvorfor vil han kæmpe? 392 00:30:50,133 --> 00:30:52,716 Det er vi nødt til, Jackie. 393 00:30:54,927 --> 00:30:56,219 God. 394 00:30:56,342 --> 00:30:58,966 I så fald... 395 00:31:09,760 --> 00:31:10,884 vent. 396 00:31:11,010 --> 00:31:13,635 Jeg synes, det er bedre her. 397 00:31:15,591 --> 00:31:19,258 Her. Se? 398 00:31:19,426 --> 00:31:22,426 Ring. Ring. 399 00:31:22,593 --> 00:31:23,759 Lad os gå! 400 00:31:23,925 --> 00:31:27,633 God. Lad os gå! 401 00:31:50,799 --> 00:31:51,925 Dette er ikke din film, Jackie! 402 00:31:52,091 --> 00:31:54,674 Rejs dig op! 403 00:32:13,260 --> 00:32:14,593 Hvor skal du hen? 404 00:32:14,758 --> 00:32:16,925 Stop, stop. God? 405 00:32:17,091 --> 00:32:19,966 Du vandt. jeg overgiver mig. 406 00:32:20,135 --> 00:32:21,676 Jeg falder ud! Det kommer ikke! 407 00:32:21,843 --> 00:32:23,843 Gå ikke ind! 408 00:32:24,052 --> 00:32:26,635 Vil dette? 409 00:32:27,466 --> 00:32:29,300 Her er det her! Han får det i røven! 410 00:32:29,468 --> 00:32:30,592 Her er det her... 411 00:32:30,760 --> 00:32:33,717 Jeg vil slå dig! Her er det her... 412 00:32:33,843 --> 00:32:35,718 Jeg vil slå dig! Han får det i røven! 413 00:32:35,883 --> 00:32:38,217 Han får det i røven! Her går du! Han fortjener dette! 414 00:32:38,344 --> 00:32:39,467 Han vil få mere! 415 00:32:39,593 --> 00:32:42,219 Han får det i røven! 416 00:32:48,342 --> 00:32:49,592 Du løj! 417 00:32:49,718 --> 00:32:52,386 Du sagde, at han ikke ved, hvordan man kæmper! 418 00:32:53,885 --> 00:32:56,593 Du har heller ingen moral kampsport. 419 00:32:58,593 --> 00:33:01,219 Jeg vil dræbe dig! 420 00:33:52,510 --> 00:33:54,843 Det er mig. Studere. 421 00:33:55,008 --> 00:33:57,674 Studere. Døren er derovre. Studere. 422 00:33:57,760 --> 00:34:00,386 Studere. 423 00:34:22,802 --> 00:34:25,467 Slå dit hoved! 424 00:34:27,968 --> 00:34:30,551 Slå dit hoved! 425 00:34:49,716 --> 00:34:51,008 Har du set en panda? 426 00:34:51,258 --> 00:34:53,883 Ikke. Jeg så ham ikke. 427 00:34:54,551 --> 00:34:56,843 Hvad skete der indeni? 428 00:34:57,052 --> 00:35:00,426 Jeg ved det ikke. Pludselig kom hun banden stjæler pandaen. 429 00:35:00,718 --> 00:35:04,052 - Ring til politiet! - Intet signal. 430 00:35:04,258 --> 00:35:06,841 Intet signal. 431 00:35:07,133 --> 00:35:08,592 Det er okay. 432 00:35:08,716 --> 00:35:10,717 Jeg er her. 433 00:35:10,927 --> 00:35:13,592 Jeg vil beskytte dig. 434 00:35:16,885 --> 00:35:18,094 Harry? 435 00:35:18,260 --> 00:35:20,052 - Har du set nogen? -Ikke. 436 00:35:20,260 --> 00:35:21,344 Lad hende ikke slippe ud, okay? 437 00:35:21,508 --> 00:35:25,217 -At. -Harry. 438 00:35:42,091 --> 00:35:43,342 Intet. 439 00:35:43,510 --> 00:35:46,135 Ikke. 440 00:35:57,344 --> 00:35:59,968 Det er der. 441 00:36:18,386 --> 00:36:20,386 -Hilsen! -Stop! 442 00:36:20,550 --> 00:36:27,592 Stop! 443 00:36:27,802 --> 00:36:30,134 Stop! Stop! 444 00:36:30,302 --> 00:36:35,302 -Du! Idioter! Stop! Stop der! -Stop! 445 00:37:30,509 --> 00:37:32,841 Måske ved jeg ikke, hvordan jeg skal kæmpe, 446 00:37:32,967 --> 00:37:35,634 men jeg kan tåle et tæsk! 447 00:37:49,301 --> 00:37:51,926 For fanden! 448 00:37:57,177 --> 00:37:59,802 Bevæg dig ikke! 449 00:38:00,092 --> 00:38:02,717 Hvordan kan jeg fjerne det? 450 00:38:03,343 --> 00:38:06,008 Ned! 451 00:38:08,094 --> 00:38:09,968 Er dette sted god nok til dig, Jackie? 452 00:38:10,134 --> 00:38:11,883 Lad os gå! 453 00:38:12,009 --> 00:38:14,634 God. 454 00:38:35,885 --> 00:38:38,550 Hvorfor er det så svært bekæmpe ham? For fanden! 455 00:38:38,968 --> 00:38:40,302 Lad os gå! 456 00:38:40,426 --> 00:38:43,010 Luk døren! Tæt! 457 00:38:43,177 --> 00:38:45,760 Hurtigt, hurtigt! 458 00:38:50,468 --> 00:38:51,802 hvad laver vi? 459 00:38:51,927 --> 00:38:53,260 Han spørger mig�? 460 00:38:53,386 --> 00:38:54,426 Hvem ellers, hvis ikke dig? 461 00:38:54,635 --> 00:38:57,219 Ham? 462 00:38:57,509 --> 00:38:59,175 Jeg kan ikke hjælpe. 463 00:38:59,344 --> 00:39:01,927 Jeg kender ikke dette sted. 464 00:39:04,052 --> 00:39:06,301 - Tony. - Jackie Chan! 465 00:39:06,426 --> 00:39:09,052 Jeg er din store fan! 466 00:39:09,260 --> 00:39:12,425 - Hvem er det? - D�etseter fra Noah's Islands. 467 00:39:12,550 --> 00:39:15,176 Mit navn er Tony. 468 00:39:23,676 --> 00:39:26,302 Jeg går! 469 00:39:35,926 --> 00:39:37,550 Hej smukke! 470 00:39:37,718 --> 00:39:43,426 Kan han lade mig passere? 471 00:39:54,134 --> 00:39:55,424 Der er ingen måde. 472 00:39:55,593 --> 00:39:58,219 Lad mig finde det. 473 00:40:01,509 --> 00:40:04,134 De kommer! 474 00:40:04,885 --> 00:40:07,092 Lad os gå! Gå, gå! 475 00:40:07,218 --> 00:40:10,717 - Lad os gå. Vær ikke bange! - Der er ingen vej frem! 476 00:40:11,343 --> 00:40:12,926 - Der er ingen vej på denne side! - Klatre op! 477 00:40:13,051 --> 00:40:15,634 Dette er en høj bygning! Nej, nej! 478 00:40:15,718 --> 00:40:17,219 Det kan jeg ikke. 479 00:40:17,386 --> 00:40:19,260 Vær ikke bange. 480 00:40:19,426 --> 00:40:23,135 Jeg er... bare en pandas babysitter. 481 00:40:23,718 --> 00:40:25,384 Tror bare det er lige. Gå som om det er lige. 482 00:40:25,635 --> 00:40:27,219 - Det er rigtigt! Det er lige! - Ja, ja! 483 00:40:27,386 --> 00:40:30,009 Se ikke ned! 484 00:40:30,134 --> 00:40:31,592 Hvor fører dette hen? 485 00:40:31,759 --> 00:40:33,966 Det er... mere som en blindgyde. 486 00:40:34,176 --> 00:40:35,675 Lad os gå. 487 00:40:35,842 --> 00:40:39,759 - Lad os gå. Komme. - Hvor skal vi hen? 488 00:40:39,885 --> 00:40:42,468 Vi springer herfra. 489 00:40:43,386 --> 00:40:45,551 - Hvad? - Der er ingen vej tilbage. 490 00:40:45,759 --> 00:40:47,008 Denne oppustelige panda Det vil beholde dig. 491 00:40:47,135 --> 00:40:48,718 - Tro mig. - Jeg tror dig ikke! 492 00:40:48,842 --> 00:40:51,759 Chef. Jeg er bare almindelig sygeplejerske. 493 00:40:51,884 --> 00:40:53,218 Jeg er ikke din stuntkvinde. 494 00:40:53,426 --> 00:40:54,885 - Hop, når jeg tæller til tre. - Jeg vil ikke prøve! 495 00:40:55,134 --> 00:40:57,717 En! 496 00:41:10,675 --> 00:41:13,259 er du okay 497 00:41:13,467 --> 00:41:14,633 Køretøj! Springe! 498 00:41:14,842 --> 00:41:16,051 - Hvor skal vi hen? - Bælte! 499 00:41:16,260 --> 00:41:18,550 - Hvor skal vi hen? - Hvor? Forward! 500 00:41:18,718 --> 00:41:21,260 Forward! 501 00:41:23,759 --> 00:41:27,301 - Hvor nu? -Forward! 502 00:41:27,467 --> 00:41:28,758 De flygtede i en turbil. 503 00:41:28,926 --> 00:41:31,550 Find dem! 504 00:41:40,135 --> 00:41:42,510 De kommer ind på lagrene. 505 00:41:42,634 --> 00:41:45,300 Dette er uden for vores kontrol. 506 00:41:50,135 --> 00:41:53,676 James, de gik mod lageret. 507 00:41:58,010 --> 00:42:00,634 Det er meget svært. 508 00:42:09,550 --> 00:42:12,092 Boss, du har et opkald! 509 00:42:15,425 --> 00:42:16,801 Hej, chef. 510 00:42:16,926 --> 00:42:19,217 Jackie dukkede op ud af ingenting og tog pandaen. 511 00:42:19,344 --> 00:42:22,386 - Jackie? - Filmstjerne. 512 00:42:22,592 --> 00:42:24,218 Fortæl James... 513 00:42:24,426 --> 00:42:25,760 ... at han er bedre 514 00:42:25,885 --> 00:42:29,010 lad ham finde pandamejsen før jeg når dertil. 515 00:42:32,302 --> 00:42:36,051 Lad os gå! Ved molen. 516 00:43:04,218 --> 00:43:09,133 Jeg er vågen. Jeg er vågen. 517 00:43:13,717 --> 00:43:14,759 Skynd dig ikke. 518 00:43:14,968 --> 00:43:17,551 SPILLET ER SLUT 519 00:43:40,094 --> 00:43:43,676 Skynd dig! Lad os gå, folkens! 520 00:43:50,634 --> 00:43:53,134 hvad? 521 00:43:53,927 --> 00:43:56,510 Jeg låner din pistol! 522 00:44:24,009 --> 00:44:25,634 Lad os gå! Springe! 523 00:44:25,843 --> 00:44:28,426 Jeg kommer! 524 00:44:36,219 --> 00:44:38,467 Lad mig gå! 525 00:44:38,592 --> 00:44:42,343 Lad mig gå! Giv slip! 526 00:44:43,176 --> 00:44:46,842 Folk... kom ud finde et sikkert gemmested. 527 00:44:47,052 --> 00:44:48,426 Alle kommer efter mig! 528 00:44:48,593 --> 00:44:51,802 Her! Skynd dig! Skynd dig! 529 00:44:54,176 --> 00:44:56,343 Træn i forbindelser og ring efter hjælp. 530 00:44:56,510 --> 00:44:58,052 Og dig, David? 531 00:44:58,259 --> 00:45:00,259 Jeg leder efter Jackie. 532 00:45:00,425 --> 00:45:03,051 God. 533 00:45:04,927 --> 00:45:07,468 Dine maskiner virker så langsomt. Hvorfor? 534 00:45:07,634 --> 00:45:09,134 Alt vores udstyr her er langsomt. 535 00:45:09,301 --> 00:45:11,884 Måske for sikkerheden. 536 00:45:21,301 --> 00:45:24,467 - Han gik. - Find ham! 537 00:45:24,718 --> 00:45:26,509 - Stor baby! - Stor baby! 538 00:45:28,260 --> 00:45:30,386 - Stor baby! - Stor baby! 539 00:45:31,386 --> 00:45:33,094 Stor baby. 540 00:45:34,301 --> 00:45:38,133 - Stor baby. - Stor baby. 541 00:45:39,092 --> 00:45:43,510 Stor baby? Stor baby. 542 00:45:43,675 --> 00:45:46,301 Stor baby! 543 00:45:47,135 --> 00:45:50,260 Su Xiaozhu! 544 00:45:50,425 --> 00:45:53,009 Fandt du det? 545 00:45:56,010 --> 00:45:57,176 Se på ham! 546 00:45:57,344 --> 00:45:59,927 Han sover som en baby. 547 00:46:00,218 --> 00:46:02,301 Han må have spist for meget. 548 00:46:02,425 --> 00:46:04,509 Han spiste det hele. 549 00:46:04,676 --> 00:46:07,009 Er det velsmagende? 550 00:46:07,218 --> 00:46:09,842 Ikke. 551 00:46:12,635 --> 00:46:14,301 Tjek nu, om der er et signal. 552 00:46:14,509 --> 00:46:17,051 Åh, ja. 553 00:46:19,634 --> 00:46:22,218 Jeg tror, de tog det centralt kontrolrum. 554 00:46:22,927 --> 00:46:24,135 Åh nej. 555 00:46:24,259 --> 00:46:26,884 Så er dette sted ikke sikkert. 556 00:46:28,009 --> 00:46:29,384 Rediger ikke! 557 00:46:29,550 --> 00:46:32,759 Kom ud, kom ud! Skjule! 558 00:46:52,967 --> 00:46:55,842 - Er der en anden vej ud? -At. Der er en sideudgang. 559 00:46:56,051 --> 00:46:57,134 God. 560 00:46:57,302 --> 00:46:58,468 - Bare gå på mit signal. -God? 561 00:46:58,592 --> 00:47:00,634 Parat? 562 00:47:00,801 --> 00:47:03,133 Gå! 563 00:47:03,343 --> 00:47:05,967 Her! 564 00:47:07,219 --> 00:47:10,468 Lad ingen skyde! Vi har brug for dem i live! 565 00:47:10,592 --> 00:47:12,592 -God! - Den åbner ikke! 566 00:47:12,759 --> 00:47:14,092 -Kan du ikke åbne dem? - Hvad er der galt med din mund? 567 00:47:14,218 --> 00:47:18,009 Det er lige meget. Gå, gå! 568 00:47:21,885 --> 00:47:23,344 Åh, for helvede! 569 00:47:23,510 --> 00:47:26,094 Gå, gå! 570 00:47:30,718 --> 00:47:32,219 Gå, gå! Klatre op! 571 00:47:32,386 --> 00:47:34,302 Kom ud! Kom på min ryg. 572 00:47:34,426 --> 00:47:35,510 - Kan jeg gøre det? -At! Gør det! 573 00:47:35,759 --> 00:47:37,008 God. 574 00:47:42,593 --> 00:47:43,843 Trappe! Nej, elevatoren! 575 00:47:44,051 --> 00:47:46,634 God. 576 00:48:23,467 --> 00:48:26,051 Det kommer ned! 577 00:48:42,010 --> 00:48:43,135 Åh Gud! 578 00:48:43,301 --> 00:48:45,091 Det er ligesom i filmene! 579 00:48:45,260 --> 00:48:47,302 Jeg er nødt til at tage et billede! 580 00:48:47,509 --> 00:48:50,634 Idioter! Måske Vil du have en autograf? 581 00:49:24,302 --> 00:49:25,676 Chef. 582 00:49:25,843 --> 00:49:28,468 hvad laver vi? 583 00:49:42,386 --> 00:49:44,927 �efe... Jackie går op igen. 584 00:49:45,094 --> 00:49:47,760 Hvem fanden valgte elevatoren? 585 00:49:51,509 --> 00:49:54,051 Tag det roligt, Xiaozhu! Pas på pandaen! 586 00:49:54,134 --> 00:49:56,384 Sig ikke noget! 587 00:49:56,510 --> 00:49:59,135 Jeg er bange for højder! 588 00:50:10,884 --> 00:50:13,884 Panda! Panda, panda! 589 00:50:14,967 --> 00:50:17,634 Hurtigt, hurtigt! 590 00:50:17,968 --> 00:50:19,802 Hop nu! 591 00:50:20,094 --> 00:50:21,801 - Smart! - Jeg er fantastisk! 592 00:50:21,968 --> 00:50:24,635 Hvor vil de smide mig? 593 00:50:25,219 --> 00:50:26,551 Springe! 594 00:50:26,760 --> 00:50:30,302 - Stor baby! Stor baby! - Jeg ved det! 595 00:50:47,968 --> 00:50:49,260 er du okay 596 00:50:49,425 --> 00:50:53,343 Xiaozhu! 597 00:50:55,717 --> 00:50:56,966 Du løb ikke væk? 598 00:50:57,176 --> 00:50:59,466 Hvordan kan jeg undslippe hvis du ikke kan? 599 00:50:59,593 --> 00:51:02,219 Sikke et spild af tid. - Jackie. 600 00:51:02,343 --> 00:51:04,967 Giv mig pandaen. 601 00:51:08,759 --> 00:51:11,301 Jeg vil give dig en panda, men lad hende gå. 602 00:51:14,052 --> 00:51:15,593 God! 603 00:51:15,760 --> 00:51:18,344 Han har ikke sagt noget endnu. 604 00:51:18,885 --> 00:51:19,968 Nej, nej. 605 00:51:20,092 --> 00:51:22,801 Bliv der. Roy. Hent pandaen. 606 00:51:22,927 --> 00:51:25,510 JEG? 607 00:51:27,301 --> 00:51:29,343 Vær ikke bange, store baby. 608 00:51:29,509 --> 00:51:30,634 Vær forsigtig. 609 00:51:30,843 --> 00:51:33,468 Du er ligesom i filmene. 610 00:51:34,344 --> 00:51:36,802 Han er så sød. Glat! 611 00:51:36,968 --> 00:51:38,468 Han er så sød! Han er så sød! 612 00:51:38,635 --> 00:51:41,302 Kanon! 613 00:51:43,009 --> 00:51:44,300 Ikke! Bevæg dig ikke! 614 00:51:44,468 --> 00:51:46,675 Det gjorde jeg aldrig skudt fra en rigtig pistol! 615 00:51:46,843 --> 00:51:48,302 - Fyrede han? - Jeg betaler dem bare. 616 00:51:48,426 --> 00:51:49,843 jo mere betalt jeg er, det vil de være. 617 00:51:50,010 --> 00:51:52,635 - Slap af. - Godt, jeg er afslappet. 618 00:51:52,842 --> 00:51:55,467 Hvor er din pistol? 619 00:52:00,634 --> 00:52:04,218 Stor baby! Stor baby! 620 00:52:04,343 --> 00:52:05,550 Gå ud af min måde! 621 00:52:05,718 --> 00:52:08,927 Stor baby! chef! Du sendte den store baby... 622 00:52:11,344 --> 00:52:14,010 Stor baby! 623 00:52:15,343 --> 00:52:17,967 Stor baby! 624 00:52:20,092 --> 00:52:22,717 Stor baby! 625 00:52:25,885 --> 00:52:28,468 Ikke dig igen! 626 00:52:31,425 --> 00:52:34,009 Ikke! 627 00:52:37,759 --> 00:52:40,384 Du bevæger dig så hurtigt. 628 00:52:51,635 --> 00:52:54,425 Boss, hjælp! Jeg er omringet! 629 00:52:54,593 --> 00:52:55,802 chef! Red mig! 630 00:52:55,926 --> 00:52:57,051 Bevæg dig ikke! 631 00:52:57,177 --> 00:52:59,802 Jeg har en skrue i hovedet! 632 00:53:01,051 --> 00:53:03,717 Jeg kan ikke trække vejret, mand... 633 00:53:04,842 --> 00:53:07,050 Bliv klistret! 634 00:53:07,260 --> 00:53:09,094 Bed alle om at smide deres våben! 635 00:53:09,260 --> 00:53:10,593 Alle smider jeres våben! 636 00:53:10,802 --> 00:53:12,927 Han rettede en pistol mod mit hoved! 637 00:53:13,092 --> 00:53:14,967 Snart, ellers blæser jeg dine hjerner ud! 638 00:53:15,176 --> 00:53:16,343 Lyt til ham! 639 00:53:16,551 --> 00:53:19,135 Han har en pistol i hånden, og hans hænder ryster! 640 00:53:19,842 --> 00:53:20,967 Xiaozhu! 641 00:53:21,135 --> 00:53:23,676 Fjern deres våben! 642 00:53:24,468 --> 00:53:26,634 Tony! 643 00:53:26,801 --> 00:53:28,884 -Hilsen, Zhuzhu! - Hjælp! 644 00:53:29,052 --> 00:53:31,718 Alt afhænger stadig af mig, når det er vigtigt. 645 00:53:34,384 --> 00:53:36,092 - Skyd! - Skynd dig! 646 00:53:36,219 --> 00:53:37,718 I kassen! 647 00:53:37,885 --> 00:53:39,802 -Sige! - Skynd dig! 648 00:53:39,927 --> 00:53:42,551 Læg dem i kassen! 649 00:53:44,135 --> 00:53:45,260 Jeg hader at arbejde sent. 650 00:53:45,425 --> 00:53:47,758 - Gå så langt du kan. - Xiaozhu! 651 00:53:47,885 --> 00:53:49,176 Gå med Tony. 652 00:53:49,302 --> 00:53:50,426 Vi tre tager afsted. 653 00:53:50,592 --> 00:53:52,759 Nå, chef... pas på! 654 00:53:52,885 --> 00:53:55,386 Jeg går, chef! 655 00:53:55,551 --> 00:53:58,219 De klarer det ikke, chef. 656 00:54:24,467 --> 00:54:25,758 Fortæl hende at gå væk! 657 00:54:25,885 --> 00:54:27,718 Lad hende gå! Skynd dig! 658 00:54:27,885 --> 00:54:30,218 Lad os gå! 659 00:54:30,343 --> 00:54:32,926 Jeg går, chef! 660 00:54:39,092 --> 00:54:41,592 Chef! Han har ikke en pistol! 661 00:54:41,843 --> 00:54:44,344 Ingen pistol? 662 00:54:52,302 --> 00:54:54,927 Bevæg dig ikke! 663 00:55:02,843 --> 00:55:05,468 Få mig væk herfra! 664 00:55:17,885 --> 00:55:20,510 Hvad laver du? 665 00:55:32,010 --> 00:55:33,675 Hænderne op! 666 00:55:33,842 --> 00:55:36,425 Rør ikke ved min station! 667 00:55:50,260 --> 00:55:51,802 chef! 668 00:55:51,926 --> 00:55:54,509 Jeg kommer for at redde dig! 669 00:56:05,009 --> 00:56:07,550 Jeg vil dræbe dig! 670 00:56:08,010 --> 00:56:09,386 chef! 671 00:56:09,551 --> 00:56:12,968 vent et øjeblik! De findes kun tre ord, jeg kender ikke! 672 00:56:13,301 --> 00:56:18,051 T... R... A... V... E... 673 00:56:29,926 --> 00:56:32,550 Boss, jeg kommer for at redde dig! 674 00:56:34,551 --> 00:56:37,135 Tag min sang og tage hende hjem 675 00:56:38,259 --> 00:56:39,884 Efterlad dit smil her 676 00:56:42,467 --> 00:56:44,176 Jeg kommer for at redde dig! 677 00:56:44,344 --> 00:56:46,344 Tag min sang og tage hende hjem 678 00:56:46,510 --> 00:56:49,094 Efterlad dit smil her 679 00:56:49,551 --> 00:56:52,948 For i morgen bliver en sød sang min at flyve rundt i verden 680 00:56:53,260 --> 00:56:55,302 - Boss, hop ind! - Du slog mig næsten ihjel! 681 00:56:55,467 --> 00:56:57,134 Du er velkommen! Hop ind! 682 00:56:57,260 --> 00:56:59,635 Fordi i morgen vil være dine smil være forårsblomster 683 00:56:59,801 --> 00:57:01,176 Hop ind! Lære! 684 00:57:01,343 --> 00:57:03,549 Der kommer forårssmil... 685 00:57:03,718 --> 00:57:06,302 Det er hundrede millioner dollars, idioter! 686 00:57:07,219 --> 00:57:09,386 For fanden! 687 00:57:09,550 --> 00:57:12,218 Kan det? 688 00:57:17,509 --> 00:57:20,092 vente! 689 00:57:21,843 --> 00:57:24,468 Gud! Hvor skal du hen? 690 00:57:27,968 --> 00:57:30,510 Forkert retning! 691 00:57:35,510 --> 00:57:38,134 Har du en tilladelse? 692 00:57:38,759 --> 00:57:41,384 Stop! 693 00:57:43,009 --> 00:57:45,634 Sæt dig ind i bilen! 694 00:57:54,301 --> 00:57:57,674 Til direktøren. Vi startede evakuere besøgende fra øen. 695 00:57:58,467 --> 00:58:02,176 Lad os finde dem. Hvornår aktiverer vi forbindelser? 696 00:58:02,301 --> 00:58:05,674 De beskadigede energimodulet kommunikationsstationer. 697 00:58:05,801 --> 00:58:08,717 Det varer indtil det er igen fuldt funktionsdygtig. 698 00:58:08,926 --> 00:58:11,550 Nå, skynd dig så. 699 00:58:12,968 --> 00:58:15,551 Direktør, se! 700 00:58:21,967 --> 00:58:24,592 Tjek hvordan pandaen har det! 701 00:58:27,675 --> 00:58:30,301 Det er godt! 702 00:58:32,425 --> 00:58:35,051 De jager os! 703 00:58:39,134 --> 00:58:41,424 Besøg dem! Besøg dem! 704 00:58:41,635 --> 00:58:43,635 De kommer! Lige bag os! 705 00:58:43,842 --> 00:58:45,384 - Gå, gå! - Den med blond hår, mand! 706 00:58:45,593 --> 00:58:48,219 Han prøver at kneppe mig! 707 00:58:50,634 --> 00:58:53,218 Hold mig fast! 708 00:58:53,386 --> 00:58:56,802 chef! Hold da op! 709 00:59:07,425 --> 00:59:09,467 Boss, er du okay? chef? 710 00:59:09,635 --> 00:59:12,260 Chef? 711 00:59:13,009 --> 00:59:14,926 chef? 712 00:59:15,134 --> 00:59:17,509 Boss, hjælp mig! 713 00:59:17,675 --> 00:59:19,634 Chef! Det klatrer! 714 00:59:19,801 --> 00:59:21,801 chef! 715 00:59:21,926 --> 00:59:23,301 Det bliver okay, Big Baby. 716 00:59:23,425 --> 00:59:26,051 Vær ikke bange. 717 00:59:30,176 --> 00:59:32,842 Hjælp mig, chef! 718 00:59:45,842 --> 00:59:47,759 -�efe, er du okay? - Giv slip! 719 00:59:47,884 --> 00:59:50,592 Giv slip! 720 00:59:54,301 --> 00:59:56,675 Godt nu. Sæt dig ned. 721 00:59:56,842 --> 00:59:59,425 Ret kameraerne mod bilerne. 722 01:00:01,676 --> 01:00:05,219 Skynd dig! Besøg dem! 723 01:00:13,009 --> 01:00:16,799 Ikke! hvad er det? 724 01:00:17,509 --> 01:00:19,301 - Gud! - Læg mig ned! 725 01:00:19,468 --> 01:00:22,010 Læg mig ned! 726 01:00:30,218 --> 01:00:31,717 For fanden! 727 01:00:31,885 --> 01:00:32,968 Skynd dig! 728 01:00:33,134 --> 01:00:35,675 Boss, giv mig en panda! 729 01:00:38,219 --> 01:00:39,384 Hold dem! Hold dem! 730 01:00:39,550 --> 01:00:41,176 - Chef, de nærmer sig os! - Jeg ved det! 731 01:00:41,344 --> 01:00:43,927 Vi skal af vejen! 732 01:00:46,218 --> 01:00:48,759 Åbn døren! 733 01:00:52,092 --> 01:00:53,342 Døren er åben! 734 01:00:53,467 --> 01:00:55,592 - Hurtigt, hurtigt! - Lad dem ikke slippe af sted med det! 735 01:00:55,759 --> 01:00:58,176 Selvfølgelig, chef. 736 01:00:58,301 --> 01:01:00,425 vente. 737 01:01:00,635 --> 01:01:01,884 Stop. 738 01:01:02,135 --> 01:01:05,802 Luk døren! USA! 739 01:01:06,302 --> 01:01:07,676 Hvorfor lukker den? 740 01:01:07,843 --> 01:01:10,468 Hold fast! 741 01:01:10,717 --> 01:01:13,008 Lad os gå nu! 742 01:01:13,177 --> 01:01:15,760 Fortsæt, fortsæt! 743 01:01:22,717 --> 01:01:25,218 Det! 744 01:01:25,425 --> 01:01:28,051 Det lykkedes! 745 01:01:30,634 --> 01:01:32,925 Stop med at råbe! 746 01:01:33,051 --> 01:01:35,717 Det er lukket! 747 01:01:37,135 --> 01:01:39,135 DU ER INDGÅET ET OMRÅDE MED DYR FARE! 8.000 V 748 01:01:39,260 --> 01:01:41,718 Dette burde være det det nemmeste job! 749 01:01:41,926 --> 01:01:44,675 Nogen nu åben den forbandede dør! 750 01:01:48,052 --> 01:01:50,010 Bravo! -Denne dør... 751 01:01:50,135 --> 01:01:52,219 Nogen hjælper os. 752 01:01:52,384 --> 01:01:54,051 Direktøren. Han skal være direktør. 753 01:01:54,219 --> 01:01:56,177 Direktøren er med centralt kontrolrum. 754 01:01:56,302 --> 01:01:59,510 Der er han! Der! 755 01:02:09,344 --> 01:02:12,010 Nu er vi sikre! 756 01:02:26,510 --> 01:02:27,676 Chef. 757 01:02:27,801 --> 01:02:29,091 Vi er i sikkerhed nu, ikke? 758 01:02:29,301 --> 01:02:30,675 Hvordan kan jeg vide det? 759 01:02:30,842 --> 01:02:33,467 Faktisk er det endnu mere farligt nu. 760 01:02:35,759 --> 01:02:37,801 - Vi har intet brændstof. - Ingen brændstof? 761 01:02:37,968 --> 01:02:39,426 Hvorfor er der ikke brændstof? 762 01:02:39,593 --> 01:02:41,301 Er det min skyld? 763 01:02:41,425 --> 01:02:42,591 For fanden! 764 01:02:42,760 --> 01:02:43,948 - er det ikke rigtigt? - Hvorfor "helvede"? 765 01:02:44,051 --> 01:02:46,634 Løve. 766 01:02:48,051 --> 01:02:49,884 For fanden! 767 01:02:50,052 --> 01:02:51,301 - hvad nu? Han er sulten. 768 01:02:51,510 --> 01:02:53,259 Han er sulten, og det er en løve også. 769 01:02:53,384 --> 01:02:54,842 Giv ham noget at spise. 770 01:02:55,009 --> 01:02:56,550 Lad ham ikke tale igen. 771 01:02:56,676 --> 01:02:59,260 På dette tidspunkt drikker han kun mælk. 772 01:03:00,092 --> 01:03:02,717 Mælk? 773 01:03:15,010 --> 01:03:16,885 Så det er det? 774 01:03:17,010 --> 01:03:20,760 Chef. Tæller næsehornsmælk? 775 01:03:21,177 --> 01:03:24,426 tror jeg. På kinesisk, og en og andre har "niu" i deres navn. 776 01:03:25,009 --> 01:03:26,759 Og pu� (woniu)? 777 01:03:26,968 --> 01:03:29,510 Hold kæft! 778 01:03:30,425 --> 01:03:33,051 Hvem vil gå? 779 01:04:30,510 --> 01:04:33,010 - Lad være med at skrige. - Det er ikke mig. 780 01:04:33,177 --> 01:04:35,802 Ikke. 781 01:04:54,968 --> 01:04:56,675 chef! chef! 782 01:04:56,801 --> 01:04:59,384 Bare løb uden mig! 783 01:04:59,884 --> 01:05:02,550 Du sagde, at du ikke gjorde det ingen sport, vel? 784 01:05:04,717 --> 01:05:07,259 Vend ryggen til? 785 01:05:36,635 --> 01:05:38,510 Styr havnene. 786 01:05:38,635 --> 01:05:41,344 Intet skib vil passere. 787 01:05:43,592 --> 01:05:47,301 Sørg for, at vi følger nøje med foderplan for alle dyr. 788 01:05:48,010 --> 01:05:50,635 Rektor! 789 01:05:58,386 --> 01:06:00,885 Okay, folkens. Du må hellere komme væk herfra 790 01:06:01,052 --> 01:06:03,635 og finde et sikkert gemmested. 791 01:06:04,009 --> 01:06:06,634 - Og dig, direktør? -JEG? 792 01:06:06,760 --> 01:06:09,344 Ved du, hvad jeg var før? Men hvorfor blev jeg instruktør? 793 01:06:12,343 --> 01:06:15,009 Jeg var vicedirektør! 794 01:06:44,134 --> 01:06:46,717 Der! 795 01:06:52,551 --> 01:06:55,260 - Rřr dig ikke. - Godt, godt. 796 01:06:55,425 --> 01:06:58,051 God. 797 01:07:01,259 --> 01:07:02,675 Hej 798 01:07:02,884 --> 01:07:05,467 til direktøren. 799 01:07:10,592 --> 01:07:13,134 Åbn venligst døren. 800 01:07:16,967 --> 01:07:19,550 Med fornøjelse. 801 01:07:23,634 --> 01:07:24,883 Ups! 802 01:07:25,134 --> 01:07:28,550 Jeg er ked af det! Du skal selv finde dem. 803 01:07:40,967 --> 01:07:42,716 Det er alt, han ved�? 804 01:07:42,884 --> 01:07:45,425 Kujoner! 805 01:07:50,386 --> 01:07:53,177 Så kan vi kun sprænge døren. 806 01:07:54,384 --> 01:07:55,633 Se godt efter. 807 01:07:55,760 --> 01:07:57,094 Lad dem ikke undslippe! 808 01:07:57,260 --> 01:08:00,426 - Ja, sir. - Okay! 809 01:08:04,968 --> 01:08:07,802 Nu er de i bjergene eller vilde dyr eller lejesoldater. 810 01:08:07,967 --> 01:08:10,592 Vær opmærksom! 811 01:08:12,843 --> 01:08:15,426 hvad laver vi? 812 01:08:22,051 --> 01:08:24,634 Her. 813 01:08:37,426 --> 01:08:39,634 Dette fyrtårn har været forladt i lang tid. 814 01:08:39,759 --> 01:08:42,384 Ingen besøgende kender til dette. 815 01:08:44,219 --> 01:08:46,467 Fordelingsskab. 816 01:08:46,635 --> 01:08:49,219 Forsigtig, chef. 817 01:08:50,302 --> 01:08:52,010 - Hvad var det? -�hvad betyder det�? 818 01:08:52,176 --> 01:08:54,051 Der er en edderkop her! 819 01:08:54,176 --> 01:08:56,842 Rolig ned! 820 01:08:58,302 --> 01:09:00,802 Tag det roligt, chef. 821 01:09:12,802 --> 01:09:15,426 Hold den. 822 01:09:18,717 --> 01:09:21,343 Jeg mente en panda! 823 01:09:24,676 --> 01:09:26,927 Jeg ved ikke, om der er nogen fare. 824 01:09:27,134 --> 01:09:29,717 Jeg tjekker først. 825 01:09:30,510 --> 01:09:33,135 chef! 826 01:09:40,885 --> 01:09:42,302 Alt er det samme! 827 01:09:42,426 --> 01:09:45,052 Klatre op. 828 01:09:47,802 --> 01:09:49,009 chef, 829 01:09:49,135 --> 01:09:50,635 vores folk søger stadig. 830 01:09:50,843 --> 01:09:53,219 Men dette sted er for stort. 831 01:09:53,426 --> 01:09:56,176 Vi sendte flere folk lad dem søge i området. 832 01:09:58,010 --> 01:10:00,219 Søg i hele området! 833 01:10:00,384 --> 01:10:01,550 Dit team vil søge der. 834 01:10:01,718 --> 01:10:05,386 - I to, med mig! - Okay. 835 01:10:25,842 --> 01:10:29,134 - Faldt han i søvn? -At. 836 01:10:31,051 --> 01:10:32,675 Tak, chef. 837 01:10:32,885 --> 01:10:33,968 På hvad? 838 01:10:34,135 --> 01:10:35,884 Jeg er hans adoptivfar. 839 01:10:36,052 --> 01:10:38,635 Det er min pligt at beskytte ham. 840 01:10:43,176 --> 01:10:46,301 Hvorfor blev du en pandas babysitter? 841 01:10:47,717 --> 01:10:50,301 Det elsker jeg. Da jeg gik i folkeskolen, 842 01:10:50,425 --> 01:10:52,175 Jeg gik i forårsskole udflugt til zoologisk have. 843 01:10:52,344 --> 01:10:54,927 Jeg kedede mig da jeg så pandaerne. 844 01:10:56,176 --> 01:10:58,424 Jeg studerede zoologi. 845 01:10:58,635 --> 01:10:59,842 Jeg er på ferie 846 01:11:00,010 --> 01:11:02,635 arbejdet med pandaer som frivillig. 847 01:11:03,509 --> 01:11:06,134 Jeg hang ud med pandaer 848 01:11:06,509 --> 01:11:09,176 præcis fem år. 849 01:11:09,885 --> 01:11:10,968 Når jeg tænker over det, 850 01:11:11,135 --> 01:11:12,635 det virker som en drøm for mig. 851 01:11:12,801 --> 01:11:16,133 Så... vil han gøre det for evigt? 852 01:11:31,551 --> 01:11:34,134 Vil han sige sit job op? 853 01:11:34,300 --> 01:11:36,841 Mine forældre vil have, at jeg siger mit job op. 854 01:11:37,592 --> 01:11:39,009 De bliver ældre 855 01:11:39,219 --> 01:11:41,759 og det håber de på kan leve med dem. 856 01:11:42,135 --> 01:11:43,968 Når jeg er forsøgte at holde op, 857 01:11:44,135 --> 01:11:46,717 han ville tage fat i mit ben 858 01:11:47,177 --> 01:11:49,759 og jeg kunne ikke fjerne det. 859 01:11:53,843 --> 01:11:55,343 Og dig, chef? 860 01:11:55,468 --> 01:11:56,676 Han har kæmpet i årtier. 861 01:11:56,802 --> 01:11:59,343 Hvad holder dig tilbage? 862 01:12:01,300 --> 01:12:03,883 Hvad holder dig tilbage? 863 01:12:04,177 --> 01:12:06,843 Det er... 864 01:12:06,968 --> 01:12:10,885 Handling? 865 01:12:11,009 --> 01:12:12,926 Jeg kan huske, da jeg var otte år gammel, 866 01:12:13,051 --> 01:12:14,634 Jeg gik hen til sættet og hørte som direktøren siger: 867 01:12:14,841 --> 01:12:16,133 "Handling!" 868 01:12:16,302 --> 01:12:17,927 jeg var ung, Jeg vidste ikke, hvad det betød. 869 01:12:18,092 --> 01:12:21,675 Men hver gang jeg hører den "handling", Jeg føler noget begejstring 870 01:12:21,843 --> 01:12:24,010 og energi, der ikke forsvinder. 871 01:12:24,175 --> 01:12:25,591 Efter det, 872 01:12:25,718 --> 01:12:28,386 "handling" er blevet mit synonym, 873 01:12:28,550 --> 01:12:29,926 min trompet 874 01:12:30,052 --> 01:12:31,177 min startpistol. 875 01:12:31,344 --> 01:12:32,842 Før de siger "handling", 876 01:12:33,052 --> 01:12:34,592 Jeg er ligesom alle andre. 877 01:12:34,801 --> 01:12:36,884 jeg kan betale, noget kan såre mig, 878 01:12:37,094 --> 01:12:38,760 jeg kan være træt... 879 01:12:38,926 --> 01:12:41,550 Men så snart jeg hører "handling", 880 01:12:41,799 --> 01:12:44,050 Jeg bliver en helt 881 01:12:44,176 --> 01:12:47,550 som kan udføre hver stunt og opnå alt. 882 01:12:52,258 --> 01:12:53,674 I et øjeblik, 883 01:12:53,802 --> 01:12:55,927 årtier er gået. 884 01:12:56,135 --> 01:12:58,675 livet er som en drøm. 885 01:13:00,052 --> 01:13:02,052 Men mennesket vågner altid op af søvnen. 886 01:13:02,177 --> 01:13:04,759 hvad skal vi så gøre? 887 01:13:08,676 --> 01:13:09,926 Vend til den anden side 888 01:13:10,050 --> 01:13:12,717 og fortsætte med at sove. 889 01:13:12,927 --> 01:13:15,509 Chef. 890 01:13:15,676 --> 01:13:17,094 Boss, glem det ikke 891 01:13:17,217 --> 01:13:19,884 giv pandaen et navn. 892 01:13:21,466 --> 01:13:22,591 At. 893 01:13:22,801 --> 01:13:25,092 Hvilket navn ville være godt? 894 01:13:25,260 --> 01:13:27,968 Hjælp mig. Giv mig nogle ideer. 895 01:13:28,092 --> 01:13:31,301 Det er nemt at navngive en panda. 896 01:13:31,925 --> 01:13:33,258 f.eks. 897 01:13:33,386 --> 01:13:35,344 Pingping, Annan (sikkerhed), 898 01:13:35,510 --> 01:13:37,260 Gaogao, Xingxing (lykke), 899 01:13:37,384 --> 01:13:40,051 Mimi, Huhu (svimmelhed)... 900 01:13:41,052 --> 01:13:43,676 De sover roligt, som om de er lamslåede. 901 01:13:44,135 --> 01:13:46,802 Lad der være en Mimi, og den anden Huhu. 902 01:13:48,135 --> 01:13:49,843 Panda Huhu. 903 01:13:49,967 --> 01:13:52,634 Det er et godt navn. 904 01:13:58,802 --> 01:14:00,760 Lad os gå! Gå til det ydre arbejde! 905 01:14:00,885 --> 01:14:02,843 Der! 906 01:14:03,010 --> 01:14:05,509 - De er ovenpå. - Det larmer så meget. 907 01:14:05,676 --> 01:14:07,344 - Hold dem! - Der er nogen! 908 01:14:07,592 --> 01:14:09,592 Lad os gå! Lad os gå! Flytte! 909 01:14:09,717 --> 01:14:10,967 Der kom nogen, chef. 910 01:14:11,135 --> 01:14:12,968 Vågn op! Nogen er ankommet! 911 01:14:13,094 --> 01:14:14,302 Hvad venter vi på? 912 01:14:14,468 --> 01:14:17,884 - Lad os gå! - Gå, gå! 913 01:14:23,386 --> 01:14:24,635 Lad dem ikke undslippe dig! 914 01:14:24,843 --> 01:14:27,468 Hold dem! 915 01:14:33,675 --> 01:14:35,091 Boss, vi har dem. 916 01:14:35,260 --> 01:14:36,675 Boss, vi fangede dem. 917 01:14:36,842 --> 01:14:38,634 Vi skal overføre dem til skibet. 918 01:14:38,842 --> 01:14:42,675 Lad os gå tilbage, jeg taler med dem. 919 01:15:08,426 --> 01:15:10,842 Boss, de er ankommet. 920 01:15:10,966 --> 01:15:12,799 Hvordan har min panda det? 921 01:15:12,966 --> 01:15:15,634 Opkastning. Han spiser ikke noget. 922 01:15:31,633 --> 01:15:34,133 Du. 923 01:15:34,260 --> 01:15:36,219 Pas på min panda. 924 01:15:36,344 --> 01:15:40,177 Måske kan jeg lade dig leve. 925 01:15:41,676 --> 01:15:45,010 Lad os gå. hvad laver vi? 926 01:15:48,383 --> 01:15:51,009 Hvad angår Jackie, 927 01:15:51,302 --> 01:15:53,550 vi beholder det bare. 928 01:15:53,674 --> 01:15:55,133 Løsesummen burde være enorm. 929 01:15:55,344 --> 01:15:57,135 Okay, lad os gå, min ven! 930 01:15:57,260 --> 01:15:58,885 Lad os gå! 931 01:15:59,009 --> 01:16:00,384 Ikke! Ikke! 932 01:16:00,635 --> 01:16:03,635 - Jeg vil... - Stop! 933 01:16:09,635 --> 01:16:12,177 Du... 934 01:16:15,260 --> 01:16:16,801 Smid den i havet! 935 01:16:16,968 --> 01:16:19,177 - Godt, chef. -Ikke! 936 01:16:19,302 --> 01:16:23,510 - Lad os gå! Lad os gå! - Venligst! Lad være! 937 01:16:26,426 --> 01:16:29,094 Ikke! 938 01:16:35,467 --> 01:16:38,134 Gå! 939 01:16:43,466 --> 01:16:46,134 Kom ind! 940 01:16:59,635 --> 01:17:03,052 Stor baby! 941 01:17:03,177 --> 01:17:04,634 Vent et øjeblik, store baby. 942 01:17:04,759 --> 01:17:07,384 Jeg tager dig ud med det samme. 943 01:17:17,092 --> 01:17:19,717 Lad os gå! Lad os gå! 944 01:17:33,302 --> 01:17:34,717 Dette er dit sidste måltid. 945 01:17:34,884 --> 01:17:38,634 Angreb. Spis det, så lad os gå. 946 01:17:40,635 --> 01:17:42,635 Er du stadig i live? 947 01:17:42,841 --> 01:17:44,217 - hvad mener han? - Overrasket? 948 01:17:44,343 --> 01:17:46,301 Overrasket. 949 01:17:46,468 --> 01:17:48,676 - Disse to... - De er nu mine partnere. 950 01:17:48,802 --> 01:17:50,218 Harry. Roy. 951 01:17:50,342 --> 01:17:52,217 Sig hej til chefen! 952 01:17:52,342 --> 01:17:54,967 chef! 953 01:17:56,885 --> 01:17:58,260 Hvad handler det her om? 954 01:17:58,426 --> 01:18:01,675 Nej, nej! 955 01:18:02,386 --> 01:18:05,884 Jeg kan give dig penge. Jeg vil give dig mest... 956 01:18:06,134 --> 01:18:10,885 Nej! 957 01:18:11,091 --> 01:18:13,050 Nej, nej! Behage! 958 01:18:13,175 --> 01:18:15,383 Kan jeg få en vest til undsætning, tak? 959 01:18:15,509 --> 01:18:20,009 Jeg giver dig penge. 960 01:18:20,717 --> 01:18:23,343 Hvad laver du? 961 01:18:24,260 --> 01:18:26,885 Hvad laver du? 962 01:18:28,009 --> 01:18:30,301 Ingen chance! Smid mig bare i havet! 963 01:18:30,510 --> 01:18:31,801 Kærlighed! 964 01:18:31,925 --> 01:18:34,133 - Der er ingen kærlighed! - Nej, nej. 965 01:18:34,301 --> 01:18:36,384 Vi, vi elsker... 966 01:18:36,510 --> 01:18:37,760 Jackie! Ja, ja. 967 01:18:37,968 --> 01:18:40,052 Jackie! 968 01:18:40,217 --> 01:18:42,091 Jackie! Vi elsker Jackie. 969 01:18:42,217 --> 01:18:44,842 min Gud! 970 01:18:53,510 --> 01:18:55,593 Er I to mine fans? 971 01:18:55,799 --> 01:18:57,133 -At! - Vis mig! 972 01:18:57,344 --> 01:19:00,426 - Vi viser! - Vis! 973 01:19:00,676 --> 01:19:03,092 Godt, godt. Nej, nej. Jeg tror på dig. Sæt dig ned. 974 01:19:03,343 --> 01:19:04,967 Godt, godt. 975 01:19:05,175 --> 01:19:06,759 Boss, her er den. 976 01:19:06,968 --> 01:19:09,343 De stjæler en panda for at beholde den solgt til en rig forretningsmand. 977 01:19:09,466 --> 01:19:11,883 Men de aner ikke hvem er denne iværksætter. 978 01:19:12,052 --> 01:19:13,635 Når skibet lægger til kaj, 979 01:19:13,842 --> 01:19:15,675 pandaen bliver sendt videre. 980 01:19:15,842 --> 01:19:17,842 Åh nej! 981 01:19:17,967 --> 01:19:21,092 - Og Xiaozhu? - Find pandaen og Xiaozhu med det samme! 982 01:19:21,176 --> 01:19:23,884 Det kan du bekræfte, at de er genforbindelse på øen? 983 01:19:34,094 --> 01:19:35,509 Vi går. 984 01:19:35,675 --> 01:19:38,301 Vi ses i morgen. 985 01:19:40,633 --> 01:19:42,301 Forsigtige, gutter. 986 01:19:42,426 --> 01:19:45,052 God! 987 01:20:02,633 --> 01:20:03,799 Hvad gør det? 988 01:20:03,968 --> 01:20:05,135 - Stop det! - Bevæg hånden! 989 01:20:05,386 --> 01:20:07,010 - Lad hende være! - Forlad kassen! 990 01:20:07,135 --> 01:20:08,968 - Stop, tak! - Gå væk! - Kom væk fra kassen! 991 01:20:09,134 --> 01:20:10,674 - Gå væk! -Stop! 992 01:20:10,841 --> 01:20:12,300 Rør det ikke! 993 01:20:12,468 --> 01:20:15,009 Stå der. 994 01:20:29,716 --> 01:20:30,799 - Red Xiaozha. - Okay. 995 01:20:31,094 --> 01:20:33,510 Hurtigt! 996 01:20:39,218 --> 01:20:40,884 Xiaozhu! 997 01:20:41,008 --> 01:20:42,759 Jeg kom for at redde dig. 998 01:20:42,885 --> 01:20:44,052 Hvad laver han? 999 01:20:44,258 --> 01:20:46,258 Kom ud! Det er mig! 1000 01:20:46,425 --> 01:20:49,009 Det er mig! 1001 01:21:16,759 --> 01:21:17,926 mennesker, 1002 01:21:18,052 --> 01:21:20,718 det er tid til at spille. 1003 01:21:44,591 --> 01:21:46,259 (Hør.) 1004 01:21:46,386 --> 01:21:48,801 (Jeg bliver her og forlade, når pickup trucken.) 1005 01:21:48,926 --> 01:21:50,051 (I to kommer ud herfra nu.) 1006 01:21:50,260 --> 01:21:52,010 (Gå til politiet.) 1007 01:21:52,176 --> 01:21:53,716 (Jeg giver dig mit ur.) 1008 01:21:53,843 --> 01:21:57,343 (Okay. Dit ur?) 1009 01:22:01,135 --> 01:22:03,717 (Jeg ved ikke, hvordan man bruger det.) 1010 01:22:10,801 --> 01:22:13,425 (�ef er godt.) 1011 01:22:16,551 --> 01:22:21,386 Boss. chef! 1012 01:22:24,300 --> 01:22:26,966 Roy. Vi stoler på denne fyr. 1013 01:22:27,135 --> 01:22:29,592 Hvordan fandt jeg hundrede millioner dollars? 1014 01:22:29,802 --> 01:22:31,386 De er allerede i bilen, chef. 1015 01:22:31,549 --> 01:22:34,133 Fortsætte. 1016 01:22:59,884 --> 01:23:01,926 De så mig. 1017 01:23:02,051 --> 01:23:03,884 Du mener, de to? Det er okay. 1018 01:23:04,051 --> 01:23:05,176 Det er vores måder. 1019 01:23:05,344 --> 01:23:08,593 De er nu vores. De er allerede hoppet af. 1020 01:23:11,676 --> 01:23:14,593 - Hvad siger han? - En motorcykel, er det? 1021 01:23:14,802 --> 01:23:16,676 - Hold kæft! - Godt, godt. - Hvad siger de? 1022 01:23:16,843 --> 01:23:20,467 De bad os gå op på en motorcykel og løb væk! 1023 01:23:22,094 --> 01:23:23,426 Vær ikke bange. Jeg tæller til tre. 1024 01:23:23,717 --> 01:23:26,926 En, to, tre. Gå! 1025 01:23:30,426 --> 01:23:33,009 Hvem kører? 1026 01:23:33,218 --> 01:23:35,758 Hilsen! 1027 01:23:38,258 --> 01:23:39,383 Hilsen. 1028 01:23:39,509 --> 01:23:42,134 Ved han, hvordan man kører på motorcykel? 1029 01:23:46,260 --> 01:23:49,801 James! Politiet er ankommet! 1030 01:23:51,135 --> 01:23:52,802 Tag våbnet! 1031 01:23:52,926 --> 01:23:55,550 Tag defensive positioner! 1032 01:23:55,883 --> 01:23:59,383 Træd til side! Dæk udgangen! 1033 01:24:53,718 --> 01:24:56,301 Pandaen blev fanget. 1034 01:24:59,927 --> 01:25:02,219 vente. 1035 01:25:02,386 --> 01:25:06,884 Dette job var svært end hvad vi forventede. 1036 01:25:07,094 --> 01:25:11,468 Fordi hundrede millioner ikke er nok. 1037 01:25:12,218 --> 01:25:13,674 Vi har brug for flere. 1038 01:25:13,802 --> 01:25:16,259 Det var aftalen. 1039 01:25:16,384 --> 01:25:18,925 Bevæg dig ikke! 1040 01:25:20,467 --> 01:25:21,759 Hvorfor er du her? 1041 01:25:21,927 --> 01:25:23,843 Giv mig pandaen. 1042 01:25:24,010 --> 01:25:25,593 Jeg vil ikke såre nogen, 1043 01:25:25,801 --> 01:25:27,884 okay? 1044 01:25:28,052 --> 01:25:31,302 Butler. Mesteren kommer snart tilbage. 1045 01:26:58,635 --> 01:27:01,176 - chef, hvordan er det? - Jeg har travlt. Sige! 1046 01:27:01,300 --> 01:27:03,591 Politiet fandt dig. De kommer! 1047 01:27:03,760 --> 01:27:05,344 Jeg har en stor baby. 1048 01:27:05,549 --> 01:27:08,091 Stor baby. 1049 01:27:08,302 --> 01:27:09,426 Boss, er Big Baby okay? 1050 01:27:09,591 --> 01:27:11,966 - Fanget! - Hvad skete der med ham? 1051 01:27:12,135 --> 01:27:14,260 - Stor baby! - Jeg tænker på mig selv! 1052 01:27:14,386 --> 01:27:16,967 Lad bare Big Baby være okay. 1053 01:27:17,092 --> 01:27:19,634 Chef, politiet kommer snart Hvad siger han? 1054 01:27:19,802 --> 01:27:22,343 Bare hold fast! 1055 01:27:24,343 --> 01:27:25,634 Jeg kan ikke holde det ud. 1056 01:27:25,843 --> 01:27:27,218 Jeg orker det ikke mere. 1057 01:27:27,383 --> 01:27:28,967 Hvad var det? 1058 01:27:29,135 --> 01:27:31,219 - Boss! - Jeg kan ikke holde det ud. 1059 01:27:31,549 --> 01:27:34,091 Boss, bare lidt mere! 1060 01:27:38,841 --> 01:27:41,217 chef! Boss, tal til mig. 1061 01:27:41,386 --> 01:27:42,842 Hvad var det? 1062 01:27:43,008 --> 01:27:44,634 Jeg er ligesom alle andre. 1063 01:27:44,760 --> 01:27:46,927 jeg kan betale, noget kan såre mig, 1064 01:27:47,133 --> 01:27:48,841 Jeg kan også være træt. 1065 01:27:49,010 --> 01:27:51,592 Men så snart jeg hører "handling", 1066 01:27:51,885 --> 01:27:54,052 Jeg bliver en helt 1067 01:27:54,260 --> 01:27:57,219 som kan udføre hver stunt og opnå alt. 1068 01:28:01,884 --> 01:28:04,134 chef! Lytte! 1069 01:28:04,302 --> 01:28:07,260 Handling! Handling! 1070 01:28:07,386 --> 01:28:10,010 Handling! 1071 01:29:10,549 --> 01:29:13,133 - Rør dig ikke! -Politi! 1072 01:29:16,884 --> 01:29:19,092 chef, hvordan har du det? er du okay 1073 01:29:19,260 --> 01:29:20,593 Hej? chef? chef? 1074 01:29:20,758 --> 01:29:21,966 Boss, hvad sker der? 1075 01:29:22,092 --> 01:29:24,134 Hvad med Big Baby? chef? 1076 01:29:24,301 --> 01:29:26,009 - Boss? - Sikke et fjols! 1077 01:29:26,175 --> 01:29:27,799 Jeg ved det! Boss, hvordan går det med Big Baby? 1078 01:29:27,885 --> 01:29:29,343 Store baby er fint. 1079 01:29:29,467 --> 01:29:30,759 Jeg har det fint. 1080 01:29:30,885 --> 01:29:32,968 Det er godt. Vi ses ved molen. 1081 01:29:33,135 --> 01:29:35,802 God! chef... 1082 01:29:47,092 --> 01:29:49,759 Vil du have en panda? 1083 01:29:50,259 --> 01:29:52,841 Hvorfor? 1084 01:30:15,008 --> 01:30:17,591 For seks måneder siden, 1085 01:30:17,760 --> 01:30:20,343 Pasha blev diagnosticeret med leukæmi. 1086 01:30:21,175 --> 01:30:23,884 Så blev en baby panda født. 1087 01:30:24,885 --> 01:30:27,968 Så var Pasha den første så turen i fjernsynet. 1088 01:30:28,094 --> 01:30:29,386 Efter det, 1089 01:30:29,549 --> 01:30:32,758 næsten hver uge vi gik i zoologisk have. 1090 01:30:37,676 --> 01:30:41,051 Pasha ville stå foran glasset 1091 01:30:41,175 --> 01:30:43,758 og så på ham hele dagen. 1092 01:30:47,217 --> 01:30:51,508 Pashas tilstand blev hurtigt værre. 1093 01:30:54,884 --> 01:30:57,134 Jeg ville bare have det til at stoppe 1094 01:30:57,260 --> 01:30:59,386 være sammen med hende et stykke tid. 1095 01:30:59,551 --> 01:31:02,593 Måske får hun det bedre. 1096 01:31:03,134 --> 01:31:05,759 Hun ved ikke engang, hvad der foregår. 1097 01:31:14,843 --> 01:31:17,177 Det hele er min skyld. 1098 01:31:17,302 --> 01:31:19,968 Allah, 1099 01:31:20,549 --> 01:31:23,133 tilgiv mig venligst! 1100 01:31:29,593 --> 01:31:31,760 - Hvor er pandaen? - Han blev sendt til havnen. 1101 01:31:31,927 --> 01:31:34,467 I havnen? 1102 01:32:27,550 --> 01:32:30,259 Behage. 1103 01:33:08,593 --> 01:33:10,510 Drømmer jeg? 1104 01:33:10,718 --> 01:33:13,259 Drøm ikke. 1105 01:33:15,342 --> 01:33:16,758 Er du sulten? 1106 01:33:16,968 --> 01:33:19,550 Vil han spise? 1107 01:33:20,927 --> 01:33:24,550 Han kan ikke drikke det. Jeg vil, okay? 1108 01:33:27,633 --> 01:33:28,925 er du okay 1109 01:33:29,051 --> 01:33:31,633 Jeg ventede på at se dig 1110 01:33:31,883 --> 01:33:34,509 men jeg er syg. 1111 01:33:38,050 --> 01:33:40,424 Du ved, det er derfor, han er det kom... for at se dig. 1112 01:33:40,635 --> 01:33:42,551 Ønsker dig et godt helbred 1113 01:33:42,675 --> 01:33:45,301 og hurtig bedring. 1114 01:33:47,633 --> 01:33:49,342 Må jeg lege med ham? 1115 01:33:49,549 --> 01:33:50,758 Selvfølgelig. 1116 01:33:50,884 --> 01:33:54,134 Det kan spilles med ham så længe han vil. 1117 01:34:33,052 --> 01:34:35,634 Hej panda! 1118 01:34:40,468 --> 01:34:46,051 David! 1119 01:34:46,635 --> 01:34:49,802 Rengør poolen. Så kom samle panda afføring op. 1120 01:34:50,050 --> 01:34:51,258 Jeg er ikke sulten, chef. 1121 01:34:51,384 --> 01:34:54,009 Det er, når jeg er færdig. 1122 01:34:58,760 --> 01:35:01,010 Huhu! Komme! 1123 01:35:01,177 --> 01:35:03,802 Komme! 1124 01:35:04,219 --> 01:35:06,094 Huhu! 1125 01:35:06,260 --> 01:35:08,885 Kom, kom! 1126 01:35:16,384 --> 01:35:18,675 Chef. chef! 1127 01:35:18,802 --> 01:35:20,927 15:00 flyver vi til Āngaj til filmfestivalen, 1128 01:35:21,135 --> 01:35:23,384 og i weekenden skal vi til Milano for at promovere din nye film. 1129 01:35:23,550 --> 01:35:26,051 Forresten, dronningens corgis, som hun dyrkede hele sit liv, 1130 01:35:26,177 --> 01:35:28,010 de blev stjålet. 1131 01:35:28,177 --> 01:35:29,592 Den britiske regering ringede til dig 1132 01:35:29,716 --> 01:35:32,258 og spurgte om der var nogen redningsplan. 1133 01:35:36,260 --> 01:35:37,510 At? 1134 01:35:37,635 --> 01:35:38,884 Hvilken plan? 1135 01:35:39,050 --> 01:35:41,675 Plan 'PN. "Jeg aner ikke"! 1136 01:35:44,675 --> 01:35:48,675 Taget fra www.titlovi.com